Firewall Assembly Sheet List build.struct.

[kubuku]

Коллеги, есть такое словосочетание, это название одной из страниц комплекта чертежей, в таблицы указаны номера элементов, их типы, наименования, параметры, количество и положения. Пока рабочий вариант перевода "Ведомость сборочных листов противопожарной перегородки". Однако, есть сомнения в правильности перевода с технической точки зрения. Возможно, кто-то сможет подсказать точный аналог на русском языке? Буду очень благодарен за помощь.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Ведомость монтажных элементов противопожарной перегородки.

[alexikit]

похоже на спецификацию
http://cb-online.ru/?page_id=4541

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Может и спекой быть, пусть kubuku решает.

[kubuku]

Себастьян, alexkit, спасибо за коментарии. Остановился на варианте "Ведомость перечней сборочных элементов ПП", но это масло масленное в начале сегодня предстоит прояснить с китайскими инженерами, авторами сего документа. Просто название листа в титульном блоке - Firewall Assembly Sheet List, а название самой таблицы на листе Assembly List, и возникает ощущение, что они просто плохо английский знают.