процесс загрузки для нанесения клея с помощью робота gen.

[klsenia]

Добрый вечер!
помогите пжл перевести
текст про вклеивание стекол в автомобиле.
принцип работы ящичков, куда загружаются стекла для нанесения затем на них клея.
The operator loads the glasses into the drawer. Here it is possible to detect the presence and correct charging of the several types of glasses with moulded parts and individual supporting points for the specific glass panel roof geometry.
• Стекла загружаются оператором в ящик. а дальше не пойму, т.е есть возможность определить наличие и правильную загрузку нескольких видов стекла со штамповочными деталями и индивидуальными точками опоры для конкретных стеклянных панелей геометрии крыши????
мне кажется чушь получается
заранее спасибо

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

На этом этапе (уже) можно установить наличие и правильность наполнения нескольких видов стеклянной тары с литыми деталями и отдельными опорными точками под определенные геометрические параметры (изготавливаемой) стеклянной панели крыши.

[muzungu]

**текст про вклеивание стекол в автомобиле**

Не морочьте голову ни себе, ни другим!

На данном этапе можно проверить наличие и правильность установки литых деталей на стеклах нескольких типов, а также опорных площадок под конкретную геометрию крыши из стеклянных панелей.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Аркаша, ты несешь ахинею. Попроси у замполита мозгов пригорошню.

[muzungu]

Сеня, возьмите стеклянную тару, наполните ее чем есть, найдите точку опоры и промойте свой моск от того дерьма, которым вы тут обильно исходите.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Сапожок, ты буздыряешь не закусывая, что ли?

[muzungu]

Вы, Сеня, моральный уродец.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Аркаша, я по-доброму.
Клей стекла.

[muzungu]

Почитал http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=329754&l1=1&l2=2
Теперь понятно, откуда есть пошла вклейка стекол в автомобиле.
Сеня, продолжай бухтовать кабеля! Это у тебя лучше получается.