DictionaryForumContacts

 LIV

link 11.10.2005 14:59 
Subject: to eat a handful of maggots
Пожалуйста, помогите перевести.

to eat a handful of maggots

Заранее спасибо

 nephew

link 11.10.2005 15:01 
съесть пригоршню червяков

 SH2

link 11.10.2005 15:07 
Контекст. Стопудово, лучше перевести соответствующим фразеологизмом.

 Translucid Mushroom

link 11.10.2005 15:51 
I'd rather eat a handful of maggots -

лучше удавиться
ни за какие коврижки
провалиться мне на этом самом месте, если

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL