|
Subject: Я надеюсь заданные вопросы на форуме не пропадут даром? gen. На форуме есть специальный человек, который ходит и собирает переведенные выражения из вопросов на форуме и вносит всё это в Мультитран?Я надеюсь заданные вопросы на форуме не пропадут даром? Заранее спасибо. |
|
link 30.11.2015 13:22 |
| Даром? А полученный аскером профит? |
| Внести в словарь любое заслуживающее этого выражение можете и вы - только желательно (исключительно с т.з. этичности) указать автора. |
|
Странно, я вообще замечал, что иногда выражения из вопросов на форуме перекочевывают в базу словаря. Так кто же это делает? |
| Я, кажется, не на языке суахили объяснила вам выше этот алгоритм. ЛЮБОЙ. Что же ещё непонятно? |
|
**специальный человек, который ходит и собирает переведенные выражения** О, нет, не надо! В процессе перевода здесь были такие выражения, что их лучше бы позабыть, вместе с носителями. |
| кто что придумал, тот то и заносит! иногда сильно заносит! |
|
прямо-таки древнеримский форум, по которому ходит собиратель... кстати, очень современно звучит: Оратор римский говорил Средь бурь гражданских и тревоги: «Я поздно встал — и на дороге Застигнут ночью Рима был!» Так!.. но, прощаясь с римской славой, С Капитолийской высоты Во всем величье видел ты Закат звезды ее кровавой!.. (с) |
| ЭФ, фсловарь! ((с) почти) |
| Ну говорили же уже: "Тютчев - второстепенный писатель" |
| второстепенный писатель = писатель в квадрате ? |
| Yippie литературу по ранжиру строит: на первый-второй рассчитайсь! :-) |
|
link 30.11.2015 15:43 |
|
link 30.11.2015 16:26 |
| не пропалут, щелкните на любой ник там вопросы перечислены, с ответами |
| в поисковике можно найти вопросы из форума |
| You need to be logged in to post in the forum |