DictionaryForumContacts

 Abdumalik Gayubov

link 27.11.2015 18:54 
Subject: Mobile O&G
Пожалуйста помогите перевести слово mobile в данном предложении:Both water and oil are mobile in the transition zone, while only oil is mobile above the transition zone.

 paderin

link 27.11.2015 19:10 
взято отсюда: http://heriot-watt.ru/t1244.html
Как-то беседовал с одним авторитетным (у нас в регионе) дядей на предмет того, почему фазовые проницаемости, которые дает его лаборатория имеют такую особенность: с появлением воды резко падает общая подвижность (нижняя точка ямы может быть в 2-3 раза ниже начальной) и зачастую хоть некоторое превышение подвижности от безводной мы имеем лишь при очень высокой обводненности (процентов 70 и более). Под подвижностью имею ввиду сумму отношений фазовой проницаемости флюида на его вязкость (krw/uw+kro/uo). Нефти у нас вязкие, uo>uw в ~10-60 раз. Коллектора имеют приемущественно промежуточную смачиваемость. Так вот он мне сказал, что эмульсия образуется. А образуется ли она в пласте? По работе скважин падения жидкости не видно, при появлении воды жидкость как минимум стабильна (при близких режимах если сопоставлять).

 Codeater

link 27.11.2015 20:18 
Так и переводите, как написано. "В переходной зоне подвижны вода и нефть, а выше переходной зоны подвижна только нефть".

 Abdumalik Gayubov

link 28.11.2015 9:25 
Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL