DictionaryForumContacts

 hegh

link 24.11.2015 14:49 
Subject: помогите перевести болел ветрянкой/скарлатиной gen.
как сказать на английском:
болела ветрянкой
болела скарлатиной

 wow2

link 24.11.2015 14:50 
had ветрянка
had скарлатина

или контекст давайте подробнее

 hegh

link 24.11.2015 14:53 
контекста нет
нужно просто написать эти фразы в анкете

 pavel S

link 24.11.2015 15:16 
chickenpox/scarlatina

 wow2

link 24.11.2015 15:28 
контекст = как формулируется вопрос этого пункта анкеты

ПС. названия болячек - в словаре

 Анна Ф

link 24.11.2015 18:15 
напишите лучше
название заболевания и рядом время (когда болел - месяц и год)
had не надо

 серёга

link 24.11.2015 18:22 
навеяло...

When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons.

pink floyd/comfortably numb

† Thread closed by moderator †

Get short URL | Photo