DictionaryForumContacts

 question777

link 24.11.2015 10:02 
Subject: Помогите перевести material pools gen.
Добрый день,
Помогите перевести material pools
All bags were lifted by overhead crane from railcars and material was then dumped into the No.5 and No.10 material pools at the smelter enclosed warehouse for sampling.

 James Hadley Chase

link 24.11.2015 10:12 
IMHO накопитель сырья?

 Oleg Sollogub

link 24.11.2015 10:27 
или хранилище
pool часто используется в значении запас, фонд. Так что тут производное от этого значения.

 James Hadley Chase

link 24.11.2015 10:37 
согласен, Олег

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo