экологобезопасный gen.

[The_best_of_the_best]

Пожалуйста, помогите перевести.<экологобезопасный>Слово встречается в следующем контексте:<Региональные схемы устойчивого и экологобезопасного развития>
Заранее спасибо

[leka11]

https://en.wikipedia.org/wiki/Environmentally_friendly

Environmentally friendly, environment-friendly, eco-friendly, nature-friendly, and green....

[second opinion]

экологосберегающие и (или) экологобезопасные технологии - технологии охраны окружающих природу экологов... так, например, в научных кругах сейчас принято радостно говорить, поздравляя друг друга с окончанием работ, - "при проведении данного исследования окружающей среды ни один эколог не пострадал"

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Local models which provide sustainable and environment-friendly development solutions. Это калька.

[Alky]

*экологобезопасный*

Так же, как "пожаробезопасный" и "взрывобезопасный"...

[second opinion]

Так же, как "пожарникобезопасный" и "взрывникобезопасный"

[second opinion]

геологобезопасный...:)))

[Alky]

В общем, в регионе разработали такие схемы развития, при которых можно совершенно не бояться экологии и ничего не падает.

[Petrelnik]

Так же, как "пожарникобезопасный" и "взрывникобезопасный"
+1

А я еще одно прекрасное слово знаю - "экологисты".
Это не экологи)) А те кто ведет "экологичный образ жизни", вроде как.

[Supa Traslata]

"Inflammable means flammable?!" (c)

[Yippie]

и уж совсем неприличное "венерологобезопастный"...

[NC1]

Особенно в контексте безопасТности... :)

[Yippie]

конечно :)
иногда я не ставлю знаки препинания и допускаю орфографические ошибки специально, чтобы люди не комплексовали из-за того, что я слишком умный...