DictionaryForumContacts

 rensky

link 11.10.2005 11:23 
Subject: На всякий случай
Здравствуйте!
Как бы это перевести -
"На всякий случай высылаю его e-mail"
Спасибо.

 Translucid Mushroom

link 11.10.2005 11:24 
I'm forwarding his e-mail, just in case.

 Аристарх

link 11.10.2005 11:25 
to play safe/to be on the safe side/to play for safety I am sending you his e-mail

 Slava

link 11.10.2005 11:30 
В устной речи - just to be safe (так амеры говорят).

 Translucid Mushroom

link 11.10.2005 11:32 
Еще, кстати, можно as an added precaution

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL