ANSI gen.

[Rossi]

В переводе для Аргентины встретилась куча стандартов Ам.Института.
Посоветуйте источник их перевода на русский: типа ANSI C57.12.10 Standard Requirements for transformer 230.000 volts...

Спасибо.

[Karabas]

Что-то не совсем понимаю суть вопроса.
При первом упоминании расшифровать: Стандарт C57.12.10 Американского Национального института стандартов (в дальнейшем можно уже употреблять англ. аббревиатуру - Стандарт ANSI). Или вас интересует что-то иное?

[Rossi]

ХОТЕЛ СКОПИРОВАТЬ И ВНЕСТИ В СВОЙ ТЕКСТ РУССКИЙ ПЕРЕВОД:

ANSI C57.12: General Requirements for Liquid-Immersed Distribution, Power
Regulating Transformers
 ANSI C57.12.10: Standard Requirements for transformer 230.000 volts and Below, and
750/862 through 60.000/80.000/100.000 kVA Three Phase
 ANSI C57.12.30: Standard Requirements for Load Tap Changing Transformer 230.000
Volt and Below, 3750/4687 through 60.000/80.000/100.000 kVA Three Phase

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

http://www.standards.ru/doc.aspx?catalogid=AMER&classid=-1&search=c57