stimuli med.

[snusmumric]

Добрый вечер!

Помогите с частью предложения, пожалуйста:

increased perception of intraluminal stimuli

Как правильно перевести stimuli?

...these patients also have intestinal hypersensitivity with increased perception of intraluminal stimuli.

Спасибо.

[dabaska]

стимулы
http://www.rmj.ru/articles_8778.htm

[snusmumric]

dabaska,

всё-таки стимулы, спасибо, а то я под вечер уже во всем сомневаюсь)

[johnstephenson]

'Stimuli' is the plural of 'stimulus'. It has an irregular (Latin) plural ending.

Similarly, a few Latin words ending in '....um' become '....a' in the plural. For example, the plural of 'referendum' is 'referenda', although many English people now say 'referendums'.

[snusmumric]

johnstephenson,

:) я в курсе, что это множественное число, но спасибо за участие, кому-то может быть полезно)