поток папиллярных линий gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести
поток папиллярных линий

Выражение встречается в следующем контексте:
- на оборотной стороне денежного билета отобразился след ногтевой фаланги пальца руки близкий к овальной форме, папиллярные линии в котором фиолетового цвета. В следе отразились частично центральный и верхний поток папиллярных линий,

The reverse of the banknote features the trace of the finger nail of an oval-like shape with purple-coloured dermal ridges. The trace displays partially central and upper stream?? of dermal ridges.

Заранее спасибо

[second opinion]

flow of the dermal ridges

[wow2]

поток - это же stream. словарь так даёт! у вас не так?

[second opinion]

И так надо сказать: словарь дал, словарь и взял. Роптать не следует...

[wow2]

воистину, в начале был словарь ...

[second opinion]

В нача́ле бы́ло Сло́во... а уже потом слова́рь ... Мультитра́н, есессно...Ооооомммм!....

[wow2]

на приведенном в 23:21 изображении хорошо видны потоки папиллярных линий

[muzungu]

Варианты:
A print/impression of a distal phalanx almost oval in shape with friction/papillary ridges colored in purple is/was observed on the reverse side of the banknote . The print contains fragments of central and upper ridges.

[Tessy 1]

Спасибо!