Excise Contractors gen.

[Julia72]

Пожалуйста, помогите перевести.
Excise Contractors

Выражение встречается в следующем контексте:
В таблице из приложения к аудит.заключению: Nature of business or profession in respect of every business or profession carried on during the previous year
Сектор: 5) Contractors (4) Builders
Суб-секторы у этих подрядчиков:
Civil Contractors
Excise Contractors
Forest Contractors
Mining Contractors
Others

[grachik]

подрядчики, обязанные выплачивать акцизный сбор? - без контекста

[Julia72]

Благодарю! К сожалению, там другого контекста нет, кроме названия этой таблицы... Так что может и так.

[Aiduza]

может быть, имеются в виду "небольшие" подрядные компании (X-Size Contractors)?

(шучу)

[Julia72]

Да вроде в оригинал смотрю, а не в скан. Там точно про акциз написано )