off-shore installations tech.

[Julchonok]

Добрый день, коллеги!
Перевожу статью о смазочных маслах и прошу вашей помощи.

Changing velocity throughout the day puts increased stress on wind turbines, and higher numbers of off-shore installations create the need for longer drain intervals.

Я не понимаю причем здесь морские установки.

Мой вариант такой, но он бредовый:

Ветровые турбины подвергаются повышенным нагрузкам, вызванным изменением их скорости в течение дня, и большое количество морских установок требует увеличения периода времени между заменами масла.

Помогите, пожалуйста

[D-500]

[Oleg Sollogub]

* и большое количество морских установок *
рост числа этих самых ветряков, установленных в море, требует...

[Syrira]

т.е. месседж такой, что нужны масла, которые можно будет менять не так часто, как обычные

[Julchonok]

Спасибо большое! Теперь все понятно :)