INWARD CREDIT & FORWARD bank.

[вася1191]

Доброго времени суток.

Есть выписка Ллойда

Такая вот колоночка

Было:
Your reference
Narrative
FORWARD
INTERNAL TRNSFER
COMPANY X
INWARD CREDIT

Стало:
Ваш ссылочный номер
Текстовое описание
ВЫСЛАННЫЙ СЧЁТ
ВНУТРЕННИЙ ПЕРЕВОД
КОМПАНИЯ Хе
ВХОДЯЩИЙ КРЕДИТ / ИНОСТРАННЫЙ КРЕДИТ

Как вы думаете - правильные ли употреблены термины? Особенно волнует INWARD CREDIT да FORWARD

Заранее пасибо!

[вася1191]

Дабы не открывать новую тему - х on a/c = х C ОТКРЫТЫМ СЧЁТОМ?