|
Subject: сертификат происхождения gen. Volume (s)IN BULK что это значит? как правильно здесь перевести volume (s) и почему навалом если речь идет о грейдере? Большое спасибо! |
| может, оптом или большими партиями, либо нашла вариант "без упаковки" |
|
Спасибо большое! а насчет volume? |
| Объем(ы) - видимо, объем поставок |
|
Спасибо! в том то и загвоздка что речь идет об одном грейдере. если взять как Объемы поставок то тогда in bulk выходит - оптом. Продажа одного грейдера - это не оптом. если взять in bulk как "без упаковки", то не могу понять что значит volume.. |
|
В стандартную форму с пунктом Volume (s) вбили данные. Не заморачивайтесь: объем (ы) без упаковки. |
| Спасибо Grachik! |
| You need to be logged in to post in the forum |