|
Subject: hedges gen. Уважаемые переводчики, а как бы вы сделали/отобразили множественное число хеджа в контекстеany amounts payable by a Target Group Entity under currency or interest rate protection hedges; (п.с., если что, текст пишут немцы) заранее спасибо! |
| Да вот так бы и отразили: "по сделкам хеджирования валютных и процентных рисков". |
| как у Вас просто и легко получилось, а я тут голову ломаю ))) Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |