|
link 10.10.2005 14:18 |
|
Subject: Preview plans set Коллеги!Как перевести "preview plans set" - это выражение встречается в бланке заказа. Как это перевести, помогите! |
|
Что заказываем? контекст! |
|
link 10.10.2005 14:33 |
|
Сижу и перевожу бланк заказа (по самолетам). Бланк - большой (9 листов), все идет четко по колонкам, вот и встречается мне такая колонка: preview plans set (required purchase before beginning construction) - $55.00 Help! |
|
предположение: комплект предварительных чертежей/схем (покупка обязательна перед началом изготовления) сугубо ИМО |
| You need to be logged in to post in the forum |