DictionaryForumContacts

 tolib0306

link 22.10.2015 8:33 
Subject: multi-modal nods gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:. Заранее спасибо.

 Oleg Sollogub

link 22.10.2015 8:41 
Контекст у вас богатый, слов нет.
А если так, то пусть будут многомодовые узлы. Или мультимодальные. Какая хрен разница, с таким контекстом-то?

 tolib0306

link 22.10.2015 11:54 
в самом деле, абсолютно никакой разницы! но, в любом случае спасибо за подсказку и, особенно, за вежливость. как я заметил, несмотря на отсутствие контекста у вас прекрасно получилось перевести данное словосочетание. дерзайте в том же духе!

 Oleg Sollogub

link 22.10.2015 12:08 
спасибо за пожелание, будем дерзать

 tumanov

link 22.10.2015 12:26 
триста шестой , не плюй в колодец... вдруг пригодится

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo