DictionaryForumContacts

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 7:18 
Subject: Tubing Movements report gen.
Доброе всем утро понедельника!

оригиналь ---- This Tubing Movements report analyzes the effects of movement, forces, temperatures, and stresses occurring in the tubing string and down-hole tools during the specified operating scenarios. CyberString utilizes Halliburton Completion Tools Algorithms, INSITE® for Well Intervention (IWI) Analysis, as well as WellCat Technology.

В отчете представлен анализ движения, сил, температур и стрессов, которым подвергается колонна НКТ и внутрискважинный инструмент в ходе определенных работ. Программа CyberString применяет алгоритмы инструментов заканчивания Halliburton, INSITE® для анализа внутрискважинных работ, в том числе применяется технология WellCat.

как лучше обозвать сей отчет (анализ)?
ваши мысли?

спасибо!

Аркаша, стресс - это механическое напряжение.
Не в ходе работ, а в тех случаях, когда принимается конкретный сценарий (кейс) работы НКТ.
Название пакета оставь на английском Halliburton Completion Tools (расшифруй по-русски в скобках), (InsiteWI=IWI), а не то что ты напейсал.

 grachik

link 19.10.2015 7:49 
Отчет о динамике изменения технического состояния ...
stresses - напряжения

analyzes the effects of movement - анализ влияния / воздействия ... на ....

Да пусть сводкой назовет. Всяко лучше "анализа".

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 7:53 
спасибо! и далее ---
Hydraulic/Permanent/With Mandrel Movement
STS Pressure: 1630
Max Set Pressure: 10420
Tail Pipe Weight: 450.00
Stroke after STS: 6.00

Движение гидравлическое/постоянное/со шпинделем
STS Pressure:
Макс. заданн. давление:
Вес хвостовика:
Stroke after STS:

что за STS pressure?
и это верно ? --- Hydraulic/Permanent/With Mandrel Movement

Шпиндель - это шпиндель, а мандрель - это мандрель.
Давай конь-текст.

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 7:59 
это и весь контекст... там все представлено в таблице
Аркаша, до таблицы и после таблицы - это пастбище конь-текстов!

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 8:16 
вот какая инфа:

Initial Condition
Bottom Packer: MHR at 15690.6171875 ft
Hydraulic/Permanent/With Mandrel Movement
STS Pressure: 1630 psi Piston Area: 10.670
Max Set Pressure: 10420 psi Slackoff at Surface: 0
Tail Pipe Weight: 450.00 lb Slackoff at Packer: 5000
Stroke after STS: 6.00 in Length Change: 0.00

STS - вероятно, single tube system (однотрубка).

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 8:24 
да, вроде бы..

давление в однотрубке?

Да.

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 8:30 
а как быть со Stroke after STS: 6.00 ?
Ну типа высота подъема труб после однотрубки - 6 дюймов, да?
ну и относительное удлинение там по нулям.

 sai_Alex

link 19.10.2015 8:39 
Я тоже хочу такого личного наставника:))))
Не вопрос, я всегда готов помочь.

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 8:47 
спасибо!
а вторая часть таблицы:
Piston Area: 10.670
Slackoff at Surface: 0
Slackoff at Packer: 5000
Length Change: 0.

Интервал поршневания:
Разгрузка колонны на поверхности:
Разгрузка колонны на пакере:
Относительное удлинение:

верняк?

Аркаш,
у тебя "интервал поршневания" (c) имеет четкое 10.670 чего? квадратных дюймов, футов, акров... см. конь-текст.
Да не разгрузка это....
См. шлюмовский словарь.

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 8:51 
Piston Area: 10.670 in²
Slackoff at Surface: 0 lbf
Slackoff at Packer: 5000 lbf
Length Change: 0.00 ft

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 8:52 
ааа. это размер поршня?
in² - кв. дюйм. Значит это площадь поршня, а не интервал.

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 11:20 
Измер. глубина Колонна НКТ
От до Внеш.д Внутр.д WT Сталь Мин.пред.текуч.
фт фт дюйм дюйм фунт/фт2 ф/кв.д. ф/кв.д.
0 15691 2.875 2.441 6.40 L-8 80000 64000

что в таблице означает WT? толщина не может быть
WT
фунт/фт2
6.40

Weight traction, похоже.

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 11:32 
типа весовая нагрузка колонны?
Да х.з., лучше вышли мне на почту весь документ, а то все твои цифры и буквы слились в одно фт фт дюйм дюйм фунт/фт2 ф/кв.д. ф/кв.д. 0 15691 2.875 2.441 6.40 L-8 80000 64000
Посмотрел, только Theoretical Weight lbs./sq. ft. годится.

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 12:03 
HYDSET = HYDRAULIC SET = гидравлическая посадка?

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 12:07 
Shear Force on PBR pins lbf
Diff. P Across Packer psi
Tbg. Movement Change ft

Срезающее усилие на штифты
Дифференциальное давление вокруг пакера
Изменение движения колонны НКТ

PBR?

on PBR на приемном гнезде пакера.
Не вокруг, а на пакере. Перепад давления на пакере.
HYDSET - х.з.

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 12:27 
спасибо!
и ниже идет:

Scenario Information
Tubing Fluid Annulus Fluid

что за флюиды?

 OZ_MaLL

link 19.10.2015 12:34 
и это ---- Drag Calculation (IWI Torque & Drag)
расчет затяжки? (крутящий момент и затяжка)
Скважинные, знамо дело, флюиды. Газец, конденсец, водичка.
Drag - натяжение.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo