DictionaryForumContacts

 Sweettea

link 15.10.2015 5:46 
Subject: jump gap wheels gen.
Помогите, пожалуйста, с переводом на русский jump gap wheels

Un-driven wheels, referred to as “jump gap” wheels, located inboard from the driven wheels interface with the bridge rails after the leading drive wheels descend the rail taper at the end of the bridge

 rpsob

link 15.10.2015 10:22 
"колесные трюки, цирк на колесах..."? Вряд ли уже появился устоявшийся вариант.
http://yandex.ru/video/search?filmId=tdH8vwmfUXI&text=jump gap wheels&path=wizard

 Sweettea

link 15.10.2015 11:09 
Спасибо, разобралась, это колеса перехода через рельсовый зазор.

 muzungu

link 15.10.2015 18:02 
Lucky you! I wouldn't be so sure.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo