|
Subject: перевод "хотят скрыть" gen. Помогите перевести"мол, таким образом хотят скрыть масштабы вырубки" Как вариант "they said, that way coupe rate is hidden" Спасибо |
| in this way they want to keep the coupe rate hidden |
| this was (done), allegedly, to conceal deforestation scope |
| allegedly they did so to hide the extent/degree of tree-cutting |
|
Amor +1 hide/conceal the extent |
| +downsize the extent of... |
| cover up the scope/conceal the scale |
| можете еще с "play down" поиграться. |
| привет |
| You need to be logged in to post in the forum |