Søren Ø. Sørensen -?????

[Jucy]

Так как компания датская, то транслетирировать имхо с датского:

господин Søren Ø. Sørensen (Grundfos) - Сорен О Соренсен/Шорен о Шоренсен?

Заранее спасибо

[Laime]

Сёрен

[Доброжеватель]

Сёрен Сёренсен

[Jucy]

спасибо

[timofej]

А я бы Сорен О Соренсен написал. На самом деле, буква произносится как-то средне между о и ё. И обычно принято в английской транскрипции просто отбрасывать черточки с точками всякие в скандинавских языках.