applied exercise science gen.

[juliajulianita]

Приветствую!
Помогите, пожалуйста, перевести
a professor of applied exercise science

Контекст
“The current scientific evidence shows that when people have occupations in which they are on their feet for more than two hours a day, there seems to be a reduction in the risk of developing key chronic diseases,” said John Buckley, a professor of applied exercise science at the University of Chester in England and lead author of the published guidelines.

[James Hadley Chase]

ИМХО, professor of applied exercise science=специалист по физической культуре

[Numa]

по прикладной физической культуре

[muzungu]

Про прикладную физкультуру
http://www.youtube.com/watch?v=j2RhE4z7YBs
:)

[натрикс]

ЛФК (лечебная ФК) у нас это походу называется
http://www.chester.ac.uk/medicine/staff/prof-john-buckley

[Numa]

прикладная физкультура вроде тоже норм гуглится

[juliajulianita]

Спасибо)

[James Hadley Chase]

натрикс 6.10.2015 13:36 link
ЛФК (лечебная ФК) у нас это походу называется
http://www.chester.ac.uk/medicine/staff/prof-john-buckley
---------
Учитывая вышесказанное можно сказать "специалист по лечебной физкультуре и спортивной медицине".

[second opinion]

рукоприкладство гуглится совсем хорошо