|
Subject: "Подсистема проектирования и анализа форм документальных сред структурированных документов" gen. Это название курсовой ИТ-шника. Я плохо понимаю вообще о чём здесь речь, поэтому хочу попросить вашей помощи. Как бы вы перевели? Это мой вариант. Знаю, что далёк от идеала, но как доказательство, что я старалась:) : "The subsystem of design and form analysis of the documental framework of structured documents".И сразу перевод дипломной: "Влияние волн на массообмен в плёнках жидкости" — "Wave influence on the mass-transfer in liquid films"/
Заранее благодарна!
|