ange imaging и range cameras gen.

[Мирослав9999]

The imaging unit preferably comprises one or more cameras, preferably cameras adapted for range imaging, such as range cameras.

Речь здесь идет о камерах, снимающих коров в коровнике

Они обозначены на рисунке номерами 4. Пожалуйста подскажите, что такое В ДАННОМ СЛУЧАЕ range imaging и range cameras.

Большое спасибо за помощь.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Контроль с захватом широкой зоны слежения на мониторах (range imaging).
Широкоугольные камеры (range cameras).

[Мирослав9999]

А какая же здесь широкая зона, когда каждая камера снимает только одно корово-место?

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Ну она должна в плафоне тильтнуться и свивельнуться, а также йокнуцо.

[Jannywolf]

може быть, "range" тут просто "интервал/диапазон" (коровы же на определенном растоянии друг от друга)...
?

[Мирослав9999]

Jannywolf, я тоже так думаю. Похоже, что имеется в виду не широкоугольная, а наоборот, местная съемка. Вот еще дополнительный контекст:

Examples of range imaging techniques applicable herein are time-of-flight, stereo triangulation, structured light, light-field imaging, etc.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Бирку считывать этот орлиный глаз должен под прицелом тогда, в диапазоне значений в хлеву.
А это что за дополнительные стереоскопические изображения по триангуляции?

[Мирослав9999]

Не знаю.

[Мирослав9999]

Еще контекст.

Other possible solutions are stereo cameras (e.g. pairs of 2D cameras), time-of-flight cameras, structured light cameras, or light-field cameras for 4D light-field imaging. The imaging unit may also be configured for acquiring topographic images. With range imaging it is possible to determine the distance from a camera to the feed and thereby determine the volume of feed with a higher accuracy.

[Jannywolf]

как вариант осторожно предложу для сабжа :
"камеры для передачи/получения изображений с определенных/заданных расстояний"
так как, имхо, range может быть не только high, но и medium, и short...

[Мирослав9999]

Большое спасибо.

[Мирослав9999]

Вот, кажется, всё стало ясно.

With range imaging it is possible to determine the distance from a camera to the feed and thereby determine the volume of feed with a higher accuracy.

Итак, range camera - это дальномерная камера. В Мультитране написано "камера дальности", но почему-то ни Гугл, ни Яндекс о такой камере ничего не знают. Попробую дополнить соответствующую статью.
Всем еще раз большое спасибо.

[paderin]

не следует в словарь заносить чудные значения; у любой камеры имеется функция зумирования, и это не дальномерная камера и тем более не камера дальности

[Мирослав9999]

А тогда какая?

[paderin]

камера с ограниченным обзором видимости (стационарная)

[Мирослав9999]

По контексту всё-же больше подходит "дальномерная". Ну пусть будет "с функцией измерения расстояния". Дело в том, что камера снимает сверху кучку корма. Высота этой кучки уменьшается по мере съедания корма коровой. Отсюда и необходимость определения высоты этой кучки т.е. условно расстояния до ее вершины, с целью контроля величины потребления корма. Поэтому всё же оставляю "дальномерная", несмотря на сомнения.

[illy1]

По-моему, это просто камера (сенсорного) видеонаблюдения (управляемая датчиками/с сенсорным управлением). Ведь есть же сенсорное видеонаблюдение. Но с коровами лихо придумано:) Что-то "дальномерная" тут, в моем понимании, не очень подходит.
http://mirnt.ru/statja/sensornoe-videonabliudenie

[Erdferkel]

по воспоминанием своего профобразования подозреваю большое фокусное расстояние
http://polyset.ru/glossary/Фокусное расстояние.php

[00002]

подскажите, что такое В ДАННОМ СЛУЧАЕ range imaging и range cameras.

Объяснение из Википедии подходит в данном случае вроде стопроцентно?

Range imaging is the name for a collection of techniques that are used to produce a 2D image showing the distance to points in a scene from a specific point, normally associated with some type of sensor device (range camera).
The resulting image, the range image, has pixel values that correspond to the distance.