sensitive country

[anna]

в США, насколько я поняла, существует классификация всех стран, одной категорий из которой является “Sensitive countries” (так же как и “Terrorist supporting country” и т.п.)
Может кто-нибудь знает точный перевод этого определения?

[Leona]

а) страна с напряженной обстановкой
б) нестабильная
в) неблагонадежная

[Toma]

кроме вышеперечисленного так еще говорят о странах, представляющих для других стран угрозу их национальной безопасности.

[Yuri]

Контекст, как кадры, решает все. Вон они как енти кантри толкуют:
"A sensitive country is one to which particular attention is given during the review and approval process for Foreign Visits & Assignments. Countries may be designated as sensitive for reasons of national security, nuclear nonproliferation, regional instability, threat to national economic security, or terrorism support. A foreign national is considered to be from a sensitive country if he/she is a citizen of a sensitive country or is employed by the government of an institution of a sensitive country. "
2) Sensitive Country: country that due to its political, religious or otherwise sensitive nature, may be potentially dangerous, harmful or problematic for a Home operating there (по контексту).
Перевод еще может быть описательным "внесенные в список стран, в которые .../с которыми ..., /на к-рые распространяются ограничения по ,,,". Кстати, их часто упоминают рядом с embargoed countries