Track State gen.

[avex]

Пожалуйста, помогите перевести.
Track State
Выражение встречается в следующем контексте:
Shows the current state of the tracking state machine.
Заранее спасибо

[asocialite]

это вообще из откудовой области знаний и деятельности человека?
(только не надо говорить "компьютерная тематика", давайте сразу детальнее)

[asocialite]

ссыль на статью еще проще сразу

[muzungu]

*Shows the current state of the tracking state machine*
показывает текущее состояние машины состояний

[asocialite]

а "tracking" куда?

[Translucid Mushroom]

и с состояниями перебор

[muzungu]

состояние перебора? ))

[asocialite]

тут важно в обсуждение сильно не углубляться - аскер возможно уже и забыл, что вопрос задал

[avex]

Да asocialeit если умом не блещешь не надо блистать хамством.
Фраза взята из описания контроллера управления антенной NGC-IDU производства компании ACS Signal. В статье описывается один из режимов работы контроллера, касающегося наведения антенны и сопровождения спутника, расположенного на низколетящей орбите.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Track State (Состояние контроля траектории):
Отображает текущий статус прибора контроля траектории спутника.