failure storage automat.

[Jerk]

Здравствуйте. Прошу помощи с переводом выражения failure storage.

Контекст: In case of failure detection, the situation is evaluated and a corresponding failure storage and indication action is initiated.

Мой грубый перевод: В случае обнаружения отказа, выполняется оценка ситуации и инициируется соответствующее действие по сохранению отказа и индикации.

Тескт по авиационной автоматике. Всем заранее спасибо!

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Хранение данных об отказах.

[Erdferkel]

архивирование/запись в память отказа/неполадки?

[Jerk]

Спасибо!!!