pich spalling therm.eng.

[bania83]

Доброго всем вечера!

Может, кто-нибудь знает, как можно перевести название такого дефекта футеровки как pinch type spalling? Spalled off я перевожу "отколотая футеровка". А что за такой Pinch в данном случае?

Заранее спасибо за помощь!

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Западание.

[muzungu]

Лучше западалово или попадалово.

Pinch Spalling
Associated with lack of expansion allowance or filling of open joints during cooling down and heat up of a vessel. It is difficult to differentiate between pinch spalling and thermal shock spalling. Generally, pinch spalling (See
figure 2) causes the loss of corners and arrises on the exposed face of the refractory brick, whilst thermal shock tends to involve complete shearing (spalling) of the hot face.
http://www.saimm.co.za/Conferences/BM2011/443-McEwan.pdf