such local standards as may be provided for under the Sales Agency Rules gen.

[draugwath]

Коллеги, добрый день. Понимаю, что зачастил, но, тем не менее, снова прошу помощи.
Перевожу Резолюцию IATA, в ней в списке правил и норм, предусмотренных резолюцией, указано вот это:
such local standards as may be provided for under the Sales Agency Rules
Не понимаю управления. Местные стандарты, предусматриваемые Правилами продажи пассажирских перевозок для агентств, или местные стандарты, в которых предусматриваются те самые Правила? Или я вообще это нагромождение предлогов понял неправильно?

[Lonely Knight]

имхо, первый вариант, местные нормы, предусматриваемые Правилами, включенные в правила.

[draugwath]

Благодарю, тоже к этому склонялся.
Птичий язык все-таки. Фиг поймешь эти договоры.

[James Hadley Chase]

Как говорил уважаемый Торговец чёрным деревом: "Нет КОНЬ-ТЕКСТА" и, поэтому, трудно сказать, что стоит за Sales Agency Rules!!!
Дословно:" такие местные стандарты, которые могут быть предусмотрены Sales Agency Rules