двухэнергетическая рентгеновская абсорбция - point typing med.

[zolotura]

Подскажите, пожалуйста, если кому попадалось в практике - что такое "point typing" и как его правильно переводить или описать в предложении.
Ischium included in the femoral neck ROI is point typed as neutral.

Мой вариант, но он очень сомнительный.
Седалищная кость, охватываемая областью исследования головки бедра обозначается точками как нейтральная.

И другое предложение
All green areas are point-typed as bone
Кость обозначается точками зеленого цвета.

[Amor 71]

Вы правильно написали.
На рентгеновском снимке бедра седалищная кость и головка бедра с кусочком шейки накладываются друг на друга (superimposed). Эта область обозначается точками как нейтральная. Все остальные кости - зелеными точками.

[zolotura]

То есть - point type - это "обозначать точками"?
Спасибо, Amor 71, все прояснилось.