the overriding objection of the Civil Procedure Rules

[Kris]

The homeowners had indeed acted unreasonably and in opposition to the overriding objection of the Civil Procedure Rules in refusing to mediate and continuing with a counterclaim - the costs of which outstripped any eventual benefit to be gained from the case.

Смысл выражения поняен, но сформулировать как-то не получается.
Помогите пожалуйста
Заранее спасибо

[felog]

имхо: главное основание со точки зрения правил гражданского процессуального права для отказа в рассмотрении ...

[Obiter Dictum]

...и вопреки императивной норме Правил гражданского судопроизводства, предусматривающей обратное...