Counter-optimal costs econ.

[oolya_a]

Пожалуйста, помогите правильно перевести.
Counter-optimal costs
Контекста нет :( Заранее спасибо

[tumanov]

Про отсутствие контекста - это контр-оптимальный ответ...
На этом форуме, по крайней мере.

[Alky]

Издержки, противоположные оптимальным... Феерические?

[oolya_a]

Это "расходы впустую"

[Elena-Aquarius]

Пустые траты

[asocialite]

обычно Counter-optimal costs возникают, когда что-то делается через *опу (например, удаление зубов или гланд через задний проход, перевод без контекста, и т.п.)

из этого и исходить