DictionaryForumContacts

 sliding

link 7.09.2015 13:38 
Subject: money laundering ID hung.lang.
Пожалуйста, помогите перевести графу в квитанции об обмене валюты, выданной в пункте обмена валюты в Венгрии: money laundering ID (Pénzmos. azonosító)

When it comes to relevant ID, if you have a normal risk client, then a standard money laundering ID would be to verify the identity of the customer by obtaining a ...

 sliding

link 7.09.2015 17:06 
Может быть, это идентификационный номер ID, присваемый клиенту на предмет проверки, не причастен ли клиент к отмыванию денег?

 x-z

link 7.09.2015 17:08 
после ... контексту не хватает...

 Alky

link 8.09.2015 3:53 
*Может быть, это идентификационный номер ID* - скорее, процедура. ...a standard money laundering ID would be to - дальше описываются действия.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL