|
Subject: Single failure proof design gen. Перевожу процедуры испытания оборудования, один из пунктов Single failure proof design. Спасибо.
|
|
Конструкция, исключающая единичный отказ. Возможно, как-то связано с этим: http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=single+failure+criterion |
|
исключить никак нельзя, увы стойкая к единичному отказу (или безопасная при) |
| Вы полагаете fail proof тождественно fail safe? |
| сбой |
|
link 7.09.2015 10:48 |
|
link 7.09.2015 10:50 |
|
ГОСТ Р МЭК 61513-2011. Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования "3.55 единичный отказ (single failure): Случайный отказ, который выражается в потере способности компонента или системы выполнять предписанные функции. Отказы, возникающие как следствие единичного случайного события, рассматриваются как составляющие единичного отказа." "3.56 критерий единичного отказа (single-failure criterion): Комплекс оборудования, отвечающий критерию единичного отказа, когда он способен функционировать в соответствии со своим предназначением, несмотря на допускаемый единичный случайный отказ, происшедший внутри комплекса. Последующие отказы, возникающие в результате допускаемого единичного отказа, рассматриваются как составляющие единичного отказа." |
| You need to be logged in to post in the forum |