"protective custody" как правовой термин в самом общем смысле - это ограничение \ лишение свободы лица в его собственных интересах, для его защиты от различных рисков (причем, что важно - как "эндогенных", так и внешних, от опасностей, посягательств и т.п.), причем __без__ приговора суда т.е. лицо ограничивается в передвижении и месте проживания не потому, что оно нарушило закон и "приговорено" судом к такому __наказанию__ - а потому, что ограничить его "подверженность воздействию окружающей среды" необходимо в его собственных интересах, прежде всего для его собственной безопасности, но не только примеры: защита лиц, которым преступники угрожают насилием, защита "от самих себя" буйных помешанных, просто недееспособных, программа защиты свидетелей и т.п. protective custody в местах заключения - то же самое (защита от посягательств на его безопасность, здоровье, жизнь и т.п.), только с поправкой на место заключения естественно, не "опека" - можно просто "особый режим содержания", "содержание под охраной" и т.п.
|