character approach ed.

[nasucha]

фраза, применяемая в области педагогики
а именно the japanese character approach to secular moral education

[Karabas]

Без контекста (его же у вас нет):
характерный для Японии/японцев подход к светскому нравственному воспитанию

[Translucid Mushroom]

без контекста же

или просто японский

[Alky]

Да, без контекста трудно, однако, судя по построению фразы, the japanese character - это определение к approach. А определенный артикль говорит о том, что об этом "японском персонаже" уже что-то говорилось выше. Или не о персонаже, а о символе, воплощаеющем какой-то принцип...