Finance fin.

[Jordon]

In addition, indirect exposure
to market risk occurs when the firm acts as an agent to fulfil a customer order in the event that the
transaction does not clear or settle properly.

Я не совсем понимаю, как перевести indirect exposure
to market risk.
indirect exposure это задолженность либо риск убытков. Не могу слепить единое словосочетание.(

[Translucid Mushroom]

(indirect) exposure to (market) risk

http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=risk+exposure&l1=1

[anach]

например, К тому же,... в случае, если/тогда, когда... она косвенно/невольно подвергает себя опасности стать жертвой.../ становится, (не желая того), уязвимой перед изменениями в рыночной конъюнктуре...

[Amor 71]

Вдобавок, косвенная подверженность рыночному риску происходит в тех случая, когда компания, выступая в роли агента, выполняет заказ клиента, а деньги по каким-то причинам не переведены.

[ОксанаС.]

косвенный рыночный риск возникает у компании....