|
Subject: levels of signal biol. The y axes show the levels of signal detected for the various cytokines measured using Meso Scale Discovery (Rockville, Maryland) kits according to the manufacturer’s instructions.На оси y показаны уровни сигнала, обнаруженного для различных цитокинов, измеренные с помощью наборов Meso Scale Discovery (Rockville, Maryland) согласно инструкциям производителя. levels of signal в данном случае можно перевести как levels of signal? Спасибо! |
|
*levels of signal в данном случае можно перевести как levels of signal? * можно. если у кого будут вопросы, скажите, что я разрешаю так переводить... вообще, если бы я работала перевоччегом и у меня бы по десять неразрешимых вопросов в день возникало - я бы реально задумалась о смене профессии... переквалифицировалась бы в управдомы... или бананы продавать пошла бы - нормальная работа... по крайней мере, голодным еще никто не оставался... |
| причем здесь это все. если вы перевоччег и у Вас нет вопросов -Вы не перевоччег |
| ненене, я боже упаси:))) |
|
низкий уровень сигнала=слабый сигнал высокий уровень сигнала=сильный сигнал уровень сигнала (безразмерно) или значение сигнала ( с указанием размерности) |
|
натрикс, Ваши замечания- верх совершенства! Всех благ)) |
|
гарпия, spasibo! To est, pokazana sila signala? |
| нет, показан уровень сигнала (не уровнИ и не сила) |
| You need to be logged in to post in the forum |