DictionaryForumContacts

 Екатерина321

link 28.08.2015 8:06 
Subject: Перевод слова Injection oil
Помогите, пожалуйста, с переводом "blank pipe" и "Injection" (речь о закачке гравия для предотвращения выноса песка). Труба без перфорации?
For this project, 70 ft of screen and 60 ft of blank pipe were run below a GP packer and set at 7,971 ft. Injection was established before 20/40 Carbolite® gravel was pumped at 1.25 bbl/min and 1,900 psi.
Спасибо
По 1 - Неперфорированная труба.
По 2 - Было получено нагнетание до того, как закачали ....

 Екатерина321

link 28.08.2015 8:18 
Большое спасибо

 grachik

link 28.08.2015 8:33 
2. Нагнетание было начало (к нагн. приступили) до ....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo