закальцовывать

[Endeavour]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
без водоподготовки происходит закальцовывание увлажняющего мата и соответственно выход его из строя.
Заранее спасибо

[Obiter Dictum]

Without feed water treatment, ... is scaled and, consequently, breaks down.

[10-4]

Попробуйте:
impregnation with calc/calcium deposits will damage the .... if water is not treated/decalcinated (if water hardness is not lowered)