vertical transmission is by floral tillers into seed biol.

[dao2812]

32. A method of making a stable host plant/epichloae fungal endophyte combination comprising artificially infecting a Secale spp. plant with at least one fungal endophyte that forms a stable combination with the inoculated plant wherein the host plant shows no external symptoms of endophyte infection.
33. A method according to claim 32, wherein the stable plant/fungal combination is sufficiently stable to allow vertical transmission of the endophyte.
34. A method according to claim 33, wherein vertical transmission is by tillers or propagules.
35. A method according to claim 33 or 34, wherein vertical transmission is by floral tillers into seed.

Способ получения стабильной комбинации растения-хозяина/эндофитного гриба рода Epichloe, предусматривающий искусственное заражение растения Secale spp. по меньшей мере одним эндофитным грибом, который формирует стабильную комбинацию с инокулированным растением, причем у растения-хозяина не проявляются внешние признаки заражения эндофитом.
33. Способ по п. 32, причем стабильная комбинация растения/гриба является достаточно стабильной для обеспечения вертикальной передачи эндофита.
34. Способ по п. 33, причем вертикальная передача осуществляется с помощью побегов или черенков.

Как перевести floral tillers into seed? в A method according to claim 33 or 34, wherein vertical transmission is by floral tillers into seed

combination -как перевести? для симбиоза использован другой термин. союз?
Спасибо!

[dao2812]

через цветочные побеги в семена?

[dao2812]

как перевести floral tillers?