Последний вопрос по коррозии gen.

[AnnaAP]

Очень прошу помочь с предложением:

Sensitization in the context of welded samples leads to the phenomenon of weld decay. Regions are created in the heat-affected zones of the welds which precipitate carbides, become sensitized and fail by localized corrosion, almost as if the weld is unzipped in the sensitized region.

Попытка: В контексте сварных образцов сенсибилизация приводит к такому явлению, как межкристаллитная коррозия сварного шва. В зонах термического влияния швов образуются участки, где осаждаются карбиды, их чувствительность повышается, что приводит к разрушению под действием локализованной коррозии, как если бы был вскрыт участок шва с повышенной чувствительностью.
Только без тухлых яиц. Тема для меня новая, а нужно срочно(

[grachik]

Повышенная чувствительность на примере образцов сварных соединений иллюстрирует феномен коррозии сварного шва. В зонах сварных швов, подвергаемых тепловому воздействию, возникают участки осаждения карбидов ... был раскрыт на участке повышенной чувствительности

[muzungu]

Сенсибилизация`Металлы и сплавы. Справочник`
Сенсибилизация
Sensitization — Сенсибилизация.
В аустенитных нержавеющих сталях выделение карбидов хрома обычно по границам зерен, при нагревании от 540 до 845 °С приводит к обеднению границ зерен по хрому и следовательно, усилению чувствительности к коррозии. Сварка — наиболее частая причина сенсибилизации. Сенсибилизация сварного шва, вызванная выделением карбидов в зоне термического влияния, приводит к межкристаллитной коррозии.
(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Хрупкость на примере образцов сварных соединений демонстрирует разрушение сварных швов. В околошовных зонах образуются участки с осаждением карбидов, такие участки подвержены меньшей прочности и ввиду локальной коррозии в них происходят разрушения, как если бы фактически на сварном шве было раскрытие трещины в зоне охрупчения.