refreshment of the cells was performed biol.

[dao2812]

On day 6, a refreshment of the cells was performed with hydrolysate samples in medium (RPMI + 10% FBS + pen/strep) without GM-CSF and IL-4. One hour after hydrolysate addition, CD40L + enhancer (Alexis) was added to a final concentration of 0.5 μg/ml

refreshment в данном случае - стимуляция что-ли?

Спасибо!

[dao2812]

Контекст до этого:
On day 5, the cells were seeded in the same medium at 20,000 cells/well in 96-well U bottom plates, followed by addition of the hydrolysate samples including extensively hydrolyzed casein and a greater than 500 Da fraction thereof at a final concentration of 0.007, 0.02, 0.08 and 0.2 % m/v. Dexamethasone (“Dex”) was used at a final concentration of 1 μg/ml as a positive control for inhibition of cytokine production. All samples were tested in biological duplicate.

[Alcedo]

Похоже, что авторы на 6-й день просто выливали из планшета с клетками старый гидролизат и наливали новый гидролизат.

[dao2812]

Мне также это пришло в голову.Как замена культуральной среды.

На 6-е сутки в клетках (клеткам) заменяли образцы гидролизата?

[Alcedo]

На 6-й день в планшете с клетками заменяли образцы гидролизата.

[dao2812]

или вносили новые образцы?

[Alcedo]

Термин "refreshment" обычно означает замену части культуральной среды свежей средой. Наверное, Вы правы. Авторы вносили новые образцы гидролизата. Но тогда не понятно, как авторы выдерживали указанные конечные концентрации, хотя, может, это конечные концентрации в гидролизатах.