|
Subject: target ubiquitous self-proteins med. Autoimmune diseases include diseases that affect specific tissues as well as diseases that can affect multiple tissues. The characteristic feature of tissue-specific autoimmunity is the selective targeting of a single tissue or individual cell type. However, certain autoimmune diseases that target ubiquitous self-proteins can also affect specific tissues.Как перевести target ubiquitous self-proteins? Заранее большое спасибо! |
| Аутоиммунные заболевания включают заболевания, которые поражают конкретные ткани, а также заболевания, которые могут поражать многие ткани. Характерной особенностью тканеспецифического аутоиммунитета является избирательное воздействие на одну ткань или отдельный вид клеток. Однако при некоторых аутоиммунных заболеваниях, когда вырабатываются антитела к распространенным собственным белкам, также могут поражаться конкретные ткани? |
| белки, экспрессируемые во всех клетках/тканях |
| спасибо! а как перевести target? |
| Однако некоторые аутоиммунные заболевания, при которых мишенью являются белки, экспрессируемые во всех клетках/тканях , также могут поражать определенные/специфические ткани. |
|
Спасибо! Как тогда перевести selective targeting? Autoimmune diseases include diseases that affect specific tissues as well as diseases that can affect multiple tissues. The characteristic feature of tissue-specific autoimmunity is the selective targeting of a single tissue or individual cell type |
| Так, как перевели Вы. Избирательное/селективное воздействие |
| You need to be logged in to post in the forum |