рейдовый погрузчик gen.

[tuktuk]

Доброе утро. Как вы считаете, можно ли рейдовый погрузчик, если речь идет о предназначении транспортно-амфибийной платформы, назвать : Roadstead loader ?

[Alky]

Если о предназначении, то я бы написал anchorage crane vessel.

[tumanov]

shuttle
cargo shuttle
как возможный вариант

[tuktuk]

спасибо