DictionaryForumContacts

 dao2812

link 23.08.2015 5:48 
Subject: more far-reaching metabolic derangement med.
Stress can also be a contributing factor. The most important factors are weight, genetics, endocrine disorders (such as polycystic ovary syndrome in women of reproductive age), aging, and sedentary lifestyle, (i.e., low physical activity and excess caloric intake). There is debate regarding whether obesity or insulin resistance is the cause of the metabolic syndrome or if they are consequences of a more far-reaching metabolic derangement.

Как перевести ......they are consequences of a more far-reaching metabolic derangement....

они являются последствиями более масштабного метаболического нарушения?

Спасибо!

 гарпия

link 23.08.2015 8:01 
глубокие метаболические нарушения/расстройства
только следствием, а не последствием

 dao2812

link 23.08.2015 8:30 
спасибо, гарпия!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo