docket, ex. and f gen.

[Translucid Mushroom]

Подскажите, пожалуйста, как обычно такое пишут, скажем,

On January 6, 2015, the Arbitrator issued a ruling denying the discovery request ("Discovery Ruling"). (Docket 10, Ex. 4)

... alleged in its Removal that its principal place of business is in Moscow, Russia, and that it has no offices in the United States. (Removal, at f 9).

?

[ОксанаС.]

docket - досье/журнал производства по делу
ex - приложение
f - в голову не приходит сразу. Надо подумать

[Translucid Mushroom]

спасибо

f точно, много раз такое повторяется

[ОксанаС.]

на f приходят в голову filing и form
а может, это просто регистрационный номер документа в журнале
а exhibit может быть и доказательством

[Translucid Mushroom]

спасибо, я посмотрю еще, да

[Translucid Mushroom]

f — это так отконвертился вот этот значок (:

вопрос снят, спасибо еще раз

[ОксанаС.]

забавно