purported appropriation gen.

[Yulia Stepanyuk]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: If the Buyer fails to make any payment on the due date then, without prejudice to any other right or remedy available to the Seller, the Seller shall be entitled to:-
cancel the order or suspend any further deliveries to the Buyer;
appropriate any payment made by the Buyer to such of the Goods (or the goods supplied under any other contract between the Buyer and the Seller) as the Seller may think fit (notwithstanding any purported appropriation by the Buyer); Заранее спасибо

[Ulyssa]

назначение платежа, указанное Buyer-ом